TV10 Global brings TV10’s reporting on the Israeli economy to readers abroad. This page explains how stories are chosen, translated and checked.
Where our stories come from
News articles on tv10.news are produced by TV10’s Hebrew newsroom and published in English. Each article carries the original byline, a link to the Hebrew original and the credit for every image. The newsletter and podcast are written by the TV10 Global desk.
Selection
We publish the stories that matter to an investor following Israel: the Tel Aviv Stock Exchange, banks and insurers, the shekel and the Bank of Israel, public finances, technology, energy, defense industries and real estate. Stories of purely local interest are not translated.
Translation with AI, checked automatically
Articles are translated with large language models, using a fixed glossary for institutions, companies and tickers. Before anything is published, an automated quality gate checks that every number, percentage and date in the Hebrew appears in the English, that no paragraph or image is missing, and that names and tickers are correct. A second AI model reviews the translation for fidelity. An article that fails these checks is held and not published. We translate; we do not add opinion or new facts to a news article.
Opinion
Opinion pieces are clearly labelled and reflect the views of their authors, not of TV10. “Our take” sections in the newsletter are analysis, never a recommendation to buy or sell.
Corrections
When we get something wrong we correct it promptly and say so at the end of the article. If the Hebrew original is updated, the English version is updated too. Report an error to [email protected].
Independence
Advertising and sponsorship never influence editorial decisions. Sponsored content, when published, is clearly marked.